| Medical Writing | Medical Writing |
| Das Medical Writing beschreibt allgemein das Schreiben von wissenschaftlichen Texten im medizinischen Bereich und in der klinischen Forschung. Für den Autor ist es dabei essenziell, über einen weitreichenden Hintergrund auf diesem Gebiet zu verfügen, um bei der Entwicklung dieser Dokumente medizinische und regulatorische Kenntnisse miteinfließen lassen zu können.
Der Autor muss beim Verfassen der Texte auch die Zielgruppe im Auge behalten: Eine Patientenaufklärung für Laien muss in verständlicher Sprache verfasst werden, wohingegen sich der für Fachkreise bestimmte Abschlussbericht einer klinischen Prüfung einer wissenschaftlichen Ausdrucksweise bedienen soll. In beiden Fällen sollte der Autor seinen Text jedoch klar strukturieren. Hier sind einige Beispiele von Dokumenten, die in den Aufgabenbereich von Medical Writern fallen:
Während Promotionen und Habilitationen vom Forscher selbst verfasst werden, nutzt die Pharmaindustrie häufig die Dienste von inhouse oder freelance Medical Writern zum Erstellen ihrer fachlichen Dokumente. |
(English explanation will follow soon) |
