Medizintechnik

Medizintechnik

Im Bereich Medizintechnik ist bei der Erstellung einer Übersetzung absolute Präzision erforderlich, um den bestimmungsgemäßen Einsatz Ihrer Produkte sicher zu stellen. Hierbei muss das Hintergrundwissen der Medizinbranche mit dem technischen Verständnis von Ingenieuren in Einklang gebracht werden. Dies erfordert den Einsatz erfahrener Übersetzer, die nicht nur für die korrekte Sinnerfassung der Fachbegriffe sorgen, sondern auch die Funktionsweise komplexer medizinischer Geräte verständlich wiedergeben können.

Ziel unseres Teams ist es, in diesem Fachgebiet mittels gelungener Übersetzungen den korrekten und effizienten Gebrauch der Medizinprodukte unserer Kunden sicher zu stellen. Daher beauftragen wir nur muttersprachliche Übersetzer für die Zielsprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch, die über langjährige Erfahrung verfügen und somit die nötige Expertise zur präzisen Bearbeitung Ihrer Texte mitbringen.

Auch der Einsatz von Translation Memory Systemen spielt für uns bei der Erstellung Ihrer Übersetzung eine große Rolle. Diese Tools sind uns dabei behilflich, die spezifische Terminologie zu wahren und im Laufe der Zeit eine verlässliche Termbank für jeden einzelnen Kunden aufzubauen. So helfen wir Ihnen, den guten Namen Ihres Medizinproduktes zu unterstreichen.

 

  • Adresse:
    MEDICRO GmbH
    Klostersteig 19
    D-91580 Petersaurach
  • Telefon:
    +49 9872 9699027
  • Fax:
    +49 9872 9699029